Archives de l’auteur : Lisa George

Calendrier des formations Lodel et Hypothèses 2014-2015

Sessions de formation au logiciel d’édition électronique Lodel pour les utilisateurs des plateformes Revues.org et OpenEdition Books, 2nd semestre 2014-1er semestre 2015

  • 15-16 décembre 2014 (EHESS, Paris)
  • 8-9 janvier 2015 (EHESS, Paris)
  • 26-27 janvier 2015 (EHESS, Paris)
  • 9-10 mars 2015 (EHESS, Paris)
  • 30-31 mars 2015 (EHESS, Paris)
  • 11-12 mai 2015 (EHESS, Paris)
  • 1-2 juin 2015 (EHESS, Paris)
  • 2-3 juillet 2015 (EHESS, Paris)

Toutes les informations sur le programme de la formation et les inscriptions : http://www.openedition.org/10837

Sessions de formation au blogging scientifique avec WordPress pour les utilisateurs de la plateforme Hypothèses, 2nd semestre 2014-1er semestre 2015

  • mercredi 26 novembre 2014 (URFIST, Paris)
  • vendredi 12 décembre 2014 (URFIST, Paris)
  • mercredi 17 décembre 2014 (MMSH, Aix-en-Provence)
  • vendredi 13 février 2015 (MMSH, Aix-en-Provence)
  • mercredi 2 juin 2015 (MMSH, Aix-en-Provence)

Toutes les informations sur le programme de la formation et les inscriptions : http://fr.hypotheses.org/communaute/formations

OpenEdition au "XIII Workshop" du REBIUN, Zamora, 2-3 octobre 2014

L'équipe d'OpenEdition est actuellement en Espagne, à Zamora, pour le "XIII Workshop" du  Red de Bibliotecas Universitarias Españolas (REBIUN). Ce colloque et salon annuel est intitulé, pour sa 13e édition : "Proyectos digitales : Los libros electrónicos en las bibliotecas".

Julien Gilet et Dasa Radovic participeront demain à la table-ronde "Comercialización de libros electrónicos para bibliotecas" (Debate 2, vendredi 3 octobre, 9:30-10:45)

OpenEdition au Salon de la revue, Paris, 10-12 octobre 2014

Salon revue 2014L’équipe d’OpenEdition sera présente au 24e Salon de la revue qui se déroulera du vendredi 10 au dimanche 12 octobre 2014 à Paris, à l’Espace d’animation des Blancs-Manteaux.

Pour cette nouvelle édition, le salon accueillera plus de 180 stands et proposera 27 conférences et tables rondes, assurant ainsi la présence de près d’un millier de revues. Signalons deux rendez-vous auxquels participent les équipes éditoriales de revues présentes sur la plate-forme Revues.org :
• « Cahiers d’amis : des revues en mouvement », une réflexion sur les publications d’amis d’auteur à laquelle participera la revue Flaubert (samedi 11, 16h30).
 • « Les États-Unis dans les revues françaises : points de vue et perspectives », débat proposé par la Revue Française d’études américaines et la revue numérique Transatlantica (samedi 11 à 18h30).

Cet événement est un moment privilégié pour vous exposer nos activités. Nous présenterons les services du portail OpenEdition, les nouvelles fonctionnalités de la plateforme à destination des revues, notamment l’outil d’enrichissement automatique des références bibliographiques Bilbo, ou encore le programme OpenEdition Freemium. Nous serons heureux de vous rencontrer à notre stand pendant toute la durée du salon.

Informations pratiques

• Adresse : Espace d’animation des Blancs-Manteaux, 48 rue Vieille du Temple, 75004 Paris.
• Horaires : vendredi 10 octobre 20h00-22h00, le samedi 11 10h00-20h00, et dimanche 12  10h00-19h30.
• Programme et liste des exposants disponibles sur Ent’revues, le site des revues culturelles.
• Entrée libre.

Les Jeudis du CNRS. Conférence "Famille, genre et filiation"

ATT00001Jeudi 2 octobre 2014, la délégation Provence et Corse du CNRS organise, dans le cadre des Jeudis du CNRS, une conférence intitulée "Famille, genre et filiation aujourd’hui : l’enjeu des valeurs".

Irène Théry, directrice d’études EHESS au Centre Norbert Elias (AMU/CNRS/EHESS/U Avignon), présentera le rapport, rédigé avec 25 autres experts (juristes, sociologues, anthropologues, psychanalystes, médecins, philosophes) qu’elle a remis récemment au gouvernement. Un travail qui prend en compte la réalité des nouvelles configurations familiales et propose des réformes importantes sur la filiation en général, l’adoption, l’assistance médicale à la procréation, la gestation pour autrui, l’homoparentalité, l’accès aux origines ou encore les familles recomposées.

La conférence se tiendra le jeudi 2 octobre 2014 à 18h00 à la délégation régionale du CNRS, campus Joseph Aiguier, à Marseille. Se déroulant les premiers jeudi du mois, les conférences des Jeudis du CNRS se veulent accessibles au plus grand nombre. L’accès est libre et gratuit.
Plus d'informations : http://www.provence-corse.cnrs.fr/-Les-Jeudis-du-CNRS-

Les Presses de l'université de Montréal rejoignent OpenEdition Books

pumOpenEdition a le plaisir d’annoncer l’arrivée des Presses de l'Université de Montréal sur OpenEdition Books, plateforme de livres électroniques en libre accès dans le domaine des sciences humaines et sociales.

Dans quelques jours, les Presses d'Université de Montréal inaugureront leur site de livres électroniques sur OpenEdition books. Elles ont fait le choix de mettre en ligne des ouvrages issus de trois collections  : « Profession » dirigée par Benoît Melançon, « Bibliothèque du Nouveau Monde »  et « Parcours numériques », dirigée par Marcello Vitali-Rosati et Michaël Sinatra, soient une quarantaine de titres disponibles en Open Access Freemium : le format HTML est accessible sans restriction et les formats PDF et EPub sont accessibles via les bibliothèques abonnées au programme Open Access Freemium.

Les Presses de l’Université de Montréal, créées en 1962, ont un fonds actif de plus de 600 ouvrages touchant à tous les domaines du savoir. Chaque année, elles publient plusieurs dizaines de nouveaux titres, ainsi que six revues savantes et des rééditions.

 

Journées du patrimoine 2014

journéeepatrimoine2014Comme chaque année, le CNRS participe aux Journées du patrimoine en proposant des visites exceptionnelles d'observatoires, de sites historiques ou archéologiques, de grand équipements et des collections.
À l’occasion de cette manifestation, nous vous présentons un aperçu des ressources d’OpenEdition dans le domaine d'étude du patrimoine, et des politiques et processus de patrimonialisation.

Une revue : In Situ, publication française dédiée à l'étude du patrimoine

In Situ. Revue des patrimoines offre à l'ensemble des professionnels du patrimoine un organe de diffusion des résultats de leurs travaux portant sur la connaissance, la conservation et la valorisation du patrimoine. Elle favorise les échanges entre les différents acteurs et les différentes disciplines de la recherche appliquée au patrimoine et met à disposition du public les nouvelles connaissances sur le patrimoine. La revue est publiée par le ministère de la Culture et de la Communication, direction générale des patrimoines, depuis 2001.

L'intégralité de la revues, soient 24 numéros publiés depuis sa création, sont en ligne en texte intégral et en libre accès pour tous les format de lecture HTML, PDF et ePub.

Un livre : Patrimoines naturels au Sud, publié par l'IRD

La construction de la nature en patrimoine ne relève pas seulement d’actions de conservation des ressources et espaces, mais également de stratégies économiques, politiques et identitaires. Au-delà de la diversité des objets et des acteurs, Patrimoines naturels au Sud explore les liens entre revendications patrimoniales, identitaires et territoriales. Les approches – historique, géographique, juridique ou anthropologique – permettent de dévoiler les composantes des conflits fonciers et de s’interroger sur le statut des savoirs locaux en Afrique et à Madagascar. L'ouvrage, qui s’adresse autant aux scientifiques, gestionnaires, décideurs qu’à un public plus large, propose des pistes de réflexion et d’action pour la conservation de la biodiversité et la maîtrise partagée des ressources.

L'ouvrage est en libre à accès au format HTML et téléchargeable aux formats PDF et ePub pour les abonnées à l’offre OpenEdition Freemium for Books. L’IRD propose actuellement 60 ouvrages en ligne selon la même politique de diffusion.

Référence bibliographique
CORMIER-SALEM, Marie-Christine (dir.) ; et al. Patrimoines naturels au Sud : Territoires, identités et stratégies locales. Nouvelle édition [en ligne]. Montpellier : IRD Éditions, 2005. Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/irdeditions/4048>.

Un blog de recherche, animé un service régional de l'Inventaire du patrimoine

Depuis 2011, la plateforme Hypothèses accueille le blog de recherche Les carnets de l’Inventaire - Études sur le patrimoine - Région Rhône-Alpes. Il est animé par l'équipe du service de l'Inventaire de la région Rhône-Alpes qui y rend compte de ses travaux en cours et de son actualité. Le service de l’Inventaire général du patrimoine culturel a pour mission, depuis 1964, le recensement, l’étude et la valorisation du patrimoine de chaque région. Ses études thématiques et topographiques couvrent tous les objets du champ patrimonial urbain et rural, civil, religieux et industriel, architectural et mobilier. Sa méthode de travail associe enquêtes sur le terrain (observations, relevés, campagnes de photographies), études des sources et recherches bibliographiques, l’ensemble étant restitué dans des bases de données normalisées et des publication papier.

Le format du blog s'avère ici particulièrement adapté pour restituer l'élaboration d'un travail d'inventaire, susceptible d’intéresser les spécialistes comme le grand public.

--
Consulter le programme complet du CNRS pour des Journées du patrimoine 2014

Présentation d'Hypothèses au colloque de la SUSLLF, Gênes, 18-19 septembre

francesistica-numeriqueLes 18 et 19 septembre prochains, l'équipe d'OpenEdition sera à Gênes pour le colloque "La francesistica italiana à l'ère du numérique", un événement annuel organisé par la Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese (SUSLLF) en partenariat avec l'Université de Gênes et l'Institut Français en Italie.

Vendredi 19 à 14h30, dans le cadre d'un panel intitulé "Mutualiser et collaborer en ligne : portails, sites et blogs de recherche", Delphine Cavallo présentera Hypothèses, une des plateformes d'OpenEdition, qui regroupe actuellement plus de 800 carnets de recherche en sciences humaines et sociales, animée par une communauté de près de 10 000 carnetiers. Hypothèses, qui depuis ses débuts en 2010, accueille des carnetiers tous les pays, est maintenant divisée en sous-plateformes linguistiques germanophone et hispanophone et francophone. Un développement auprès de la communauté scientifique italianophone est en cours avec le projet OpenEdition Italia.

A noter également dans le même panel, l'évocation d'un cas concret d'utilisation d'Hypothèses avec l'intervention de Serena Cello, qui présentera son carnet de recherche Banlieue littéraires : expression littéraires et culturelles de cités. Elle y rend compte de l'avancement de ses travaux de recherche doctorale qui se posent comme perspective l’étude des nouvelles formes d’engagement dans la littérature française contemporaine. Elle y aborde également des thématiques sociales des quartiers sensibles français et des phénomènes appartenant à la culture des rues telle que la culture hip-hop. A ce jour, le catalogue d'hypothèses compte 131 carnets de chercheurs.

OpenEdition à la conférence de l'AIUCD, Bologne, 19-20 septembre

AIUCDL'équipe d'OpenEdition participe à la 3e conférence annuelle de l'Associazione per l'Informatica Umanistica e la Cultura Digitale (AIUCD) sur le thème "La metodologia della ricerca umanistica nell’ecosistema digitale" à Bologne, les 19 et 20 septembre prochains.  Elle présentera, au cours de la "poster session" de la conférence, le rôle central d'OpenEdition dans le développement des Humanités numériques en Europe.
> Voir le poster "OpenEdition: an international infrastructure for the digital humanities"

Par ailleurs, deux séances de présentation spécifiques sont organisées en partenariat avec le Corso Integrato di Storia e Civiltà comparate de l'Université de Bologne :

  • Samedi 20 septembre de 10h00 à 12h30 : présentation des plateformes d'OpenEdition par Pierre Mounier. Entrée libre.
    > Plus d'informations
  • Samedi 20 septembre de 14h00 à 17h00 : formation au blogging scientifique et à l'utilisation d'un carnet de recherche Worpdress sur la plateforme Hypothèses animée par Pierre Mounier et Alessia Smaniotto.  En raison du nombre limité de place, l'inscription est obligatoire.
    > Plus d'informations

Les jeudis du CNRS. Conférence sur les technologies numériques au service du patrimoine architectural

ATT00001Jeudi 11 septembre 2014, la délégation Provence et Corse du CNRS organise, dans le cadre des Jeudis du CNRS, une conférence intitulée "Les technologies numériques au service du patrimoine architectural : enjeux scientifiques et culturels".

Livio de Luca, chercheur CNRS et directeur du laboratoire Modèles et simulations pour l’architecture, l’urbanisme et le paysage (CNRS/MCC), montrera comment les nouvelles technologies numériques, dans un contexte interdisciplinaire, ouvrent la voie à de nouveaux systèmes de représentation, notamment pour l’analyse de l’état de conservation des édifices historiques. Les politiques émergentes de numérisation de contenus culturels, associées au développement croissant des technologies pour la collecte, le traitement, la visualisation et l’archivage de ressources, ouvrent une ère nouvelle pour l’étude et la sauvegarde du patrimoine architectural. Cette sophistication des moyens d’observation et d’analyse offre au monde culturel des possibilités nouvelles d’échange, de création et de partage des connaissances permettant d’élargir considérablement l’accès à la culture et au patrimoine.

La conférence se tiendra le jeudi 11 septembre 2014 à 18h00 à la délégation régionale du CNRS, campus Joseph Aiguier, à Marseille. Se déroulant les premiers jeudi du mois, les conférences des Jeudis du CNRS se veulent accessibles au plus grand nombre. L’accès est libre et gratuit.

Plus d'informations : http://www.provence-corse.cnrs.fr/-Les-Jeudis-du-CNRS-

Conference OASPA, Paris, 17-19 septembre 2014

oaspaLa 6e conférence annuelle de l'Open Access Scholarly Publishers Association (OASPA) se tiendra pour la première fois en France, à l'UNESCO à Paris, du 17 au 19 septembre 2014.

OpenEdition est heureux d'apporter son soutien à OASPA en tant que sponsor officiel de la conférence 2014. Pierre Mounier, directeur adjoint d'OpenEdition, sera présent à cet événement.

OASPA, fondée en 2008, a pour mission d’appuyer et de représenter les intérêts des éditeurs de revues et de livres en accès libre dans toutes les disciplines scientifiques, à travers :
- la définition de critères de qualité et de bonnes pratiques,
- le soutien au développement de modèles économiques et éditoriaux qui favorisent la diffusion des publications en open access,
- la sensibilisation de la communauté scientifique et du grand public aux valeurs et aux principes de l'open access.

L’association est ouverte aux éditeurs professionnels en accès libre commerciaux ou à but non lucratif (bibliothèques de recherche, presses universitaires…) et à toute institution qui œuvre dans le domaine de l'édition en open access. OpenEdition est membre d'OASPA depuis 2012.

Consulter le programme préliminaire de la conférence

--

Lire ce billet en anglais

Déploiement de l'outil de text-mining Bilbo sur Revues.org

Bookmarked

Depuis quelques semaines, une nouvelle fonctionnalité est installée sur Revues.org : l'outil de text-mining Bilbo, dédié à l'annotation automatique des références bibliographiques des revues.

Bilbo identifie les références bibliographiques dans les articles de revues et sémantise les différents éléments qui la composent. Il identifie ensuite les DOI correspondant de ces références, et lorsqu’ils existent, les ajoute à la fin de la référence sous la forme d’un lien cliquable. Il est ainsi possible d’accéder directement à la ressource citée. Développé par OpenEdition Lab, Bilbo est aujourd'hui installé sur près de 80% des revues de la plateforme Revues.org.

Comment fonctionne Bilbo ?

Bilbo (Bibliographical Robot) est un logiciel capable de détecter, d’identifier, d’analyser et d’encoder les références bibliographiques présentes dans les articles. Par des méthodes de fouille de texte et d’apprentissage automatique, Bilbo identifie le prénom et le nom des auteurs, les titres, les éditeurs, l’année et le lieu d’édition de chaque référence bibliographique.
La première version de Bilbo porte sur la bibliographie générale des articles. Une deuxième étape de développement permettra de déployer l’identification des références bibliographiques aux notes de bas de page. Une troisième étape, enfin, offrira la perspective d’identifier les références implicites dans le corps du texte.
Bilbo analysera régulièrement les mêmes bibliographies, en fonction des progrès de l'algorithme, mais aussi pour tenir compte du fait que chaque jour des milliers de publications se dotent d'un DOI.

Des références identifiées automatiquement

A partir de l’identification de l’auteur et du titre, Bilbo peut interroger le moteur de recherche de CrossRef, agence officielle d’enregistrement de Digital Object Identifier (DOI, littéralement « identifiant d’objet numérique ») dont la base de données contient des millions de références scientifiques. Bilbo peut ainsi récupérer le DOI quand il existe, et l’ajouter à la référence dans la bibliographie de l’article. L’ajout du DOI se fait sous la forme d’un lien cliquable qui permet alors d’accéder directement à la ressource citée.

Des références enrichies

Une fois la référence identifiée, Bilbo est capable de l'enrichir de données complémentaires et de l'afficher dans différents formats. Les lecteurs qui consulteront un article depuis une bibliothèque ou institution abonnée à l’un des programmes Freemium d’OpenEdition auront la possibilité de télécharger les références pour lesquelles Bilbo aura trouvé un DOI aux formats APA, MLA et Chicago. Vous trouverez la liste des bibliothèques et institutions abonnées sur cette page : <http://cleo.openedition.org/pilotage/abonnes>.

Qui fait Bilbo ?

Bilbo, développé par OpenEdition Lab, est un programme de recherche et développement lancé en 2011 qui vise à développer des fonctionnalités de lecture, d’écriture, de navigation et de système de recommandations. Deux équipes travaillent en étroite collaboration sur ce projet : celle d'Opendition et celle Laboratoire des sciences de l’information et des systèmes (LSIS, Aix-Marseille université - CNRS). Le financement initial a été assuré par l’obtention d’un Google Grant for Digital Humanities.

Plus d’informations

Contact

lab@openedition.org

--

Lire ce billet en anglais

 

Catalogue des livres d'OpenEdition Books

Le catalogue des livres d'OpenEdition Books 2014 est en ligne sur Issuu et disponible au téléchargement au format PDF (boutons "Share" puis "Download"). Il compte 3000 ouvrages en sciences humaines et sociales provenant des collections de 45 éditeurs français et internationaux. 1500 livres sont déjà publiés et 1500 sont en préparation.

Os Cursos de Verão chegam a Calenda

SummerCalenda acolhe um novo tipo de evento científico para os seus anúncios: Cursos de verão.

Locais de conhecimento internacional e híbrido

De forma a dar conta do melhor da investigação, das formas de produção e de transmissão científica atual, o Conselho Científico de Calenda decidiu acrescentar um novo tipo de evento: Cursos de Verão.
Sendo um ponto de encontro científico em pleno desenvolvimento, os cursos de verão correspondem a um tipo híbrido de evento, incluindo conferências, workshops e sessões de formação. No cruzamento da exploração teórica e da prática da investigação, estes cursos dão a oportunidade aos alunos de mestrado ou doutoramento de comparar o seu trabalho com o dos investigadores experientes.
Os cursos de verão são igualmente locais de internacionalização da investigação, reunindo estudantes e investigadores de diferentes áreas académicas e linguísticas em torno de temáticas comuns.
Finalmente, eles representam uma forma frutífera para discussões sobre variadas questões ou disciplinas, especialmente quando questões metodológicas são particularmente interessantes. Assim, as Digital humanities criam um campo privilegiado para a realização deste tipo de evento cientifico.

Anunciar um curso de verão em Calenda

Para anunciar um curso de verão em Calenda, deverá preencher o formulário de sugestão online.
No corpo do anúncio deverá ser incluído:

  • a chamada à candidatura detalhada,
  • as modalidades de inscrição e critérios de seleção de candidatos,
  • os valores da inscrição,
  • os intervenientes previstos,
  • o eventual programa.

A data atribuída ao anúncio será o prazo da inscrição para o curso de verão. Se os cursos de verão estiverem sujeitos a inscrição - os participantes sendo, por vezes, selecionados segundo um projeto que será discutido ao longo do curso de verão – o curso propriamente dito, é normalmente um evento não-público. No calendário das ciências humanas e sociais ela surgirá com o prazo de candidatura.
Se algumas conferências do curso de verão forem abertos ao publico, elas deverão ser incluídas num outro anúncio: nestes casos serão associadas ao tipo “ciclo de conferências”.
Como sempre em Calenda, será possível enriquecer o seu anúncio após a sua publicação, pedindo à equipa de Calenda de acrescentar o programa completo deste último. O seu anúncio em Calenda será fiel ao seu Curso de Verão!

OpenEdition au Congrès de l'ABDU à Strasbourg

abduLe 44e congrès national de l'Association des directeurs et des personnels de direction des bibliothèques universitaires et de la documentation (ADBU) se tiendra les 2, 3 et 4 septembre 2014 à Strasbourg. Cet événement, à la fois journée d'étude et salon professionnel, a cette année pour intitulé : "Bibliothèques universitaires et IST : quelle(s) valeur(s) ?"
Jean-Christophe Peyssard et Julien Gilet seront sur le stand d'OpenEdition (n°33) pour présenter le programme OpenEdition Freemium. Si vous souhaitez un rendez-vous personnalisé avec notre équipe à l'occasion du congrès, n'hésitez pas à nous contacter dès maintenant à l'adresse library-support@openedition.org.

OpenEdition recrute un-e chargé-e d’édition web multilingue

Le Centre pour l’édition électronique ouverte (Cléo) / OpenEdition recrute un-e chargé-e d’édition web multilingue, à Marseille.

Disponibilité : à partir du 1er octobre 2014,
Statut : CDD à temps plein,
Durée : un an renouvelable,
Employeur : CNRS,
Rémunération : 1640 € net / mois ; 47 jours de congés par an,
Niveau d’études : Licence (Bac + 3) ou Master 2,
Expérience : une expérience en secrétariat d’édition et éventuellement en gestion de projets web est souhaitée,
Lieu de travail : Marseille, technopôle Château Gombert (13e arr.),
Date limite de dépôt des candidatures : 4 juillet 2014,
Branche d’activité professionnelle : F – Information, Documentation, Culture, Communication, Édition, TICE,
Corps : Ingénieur d’études.

Missions

OpenEdition est un portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales (Revues.org, OpenEdition Books, Hypothèses, Calenda). Au sein du Service assistance du Pôle édition, vous contribuerez activement à la mise en ligne et au suivi qualité des revues et des livres sur les plateformes Revues.org et OpenEdition Books. Vous interviendrez auprès des revues et des éditeurs afin de leur apporter assistance sur des questions techniques et éditoriales. Vous contribuerez à l’enrichissement des interfaces multilingues et assurer l’assistance et la documentation pour  une communauté d'utilisateurs non-francophones.

Activités principales

  • Préparer des documents dans un logiciel de traitement de texte (récupération des textes issus de logiciels de PAO, gestion des styles, traitement des images destinées à être mises en ligne dans un logiciel de retouche d’images),

  • Mettre en ligne des documents avec le logiciel d’édition électronique (CMS) Lodel,

  • Assurer une assistance technique et éditoriale (par courriel ou téléphone) aux usagers francophones et non-francophones des plateformes,

  • Rédiger et traduire de la documentation à l’usage des utilisateurs non-francophones de la plateforme et/ou assurer le suivi de traducteurs freelances,

  • Contribuer à l’enrichissement de nos plateformes par un travail de traduction des interfaces web,

  • Suivre les évolutions du logiciel afin d’assurer le déploiement de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux attentes des usagers.

Activités associées

  • Assurer le suivi de la qualité éditoriale des sites des revues, et participer à la rédaction de textes d’actualités sur le portail,

  • Former, en présentiel et/ou à distance, les équipes éditoriales non-francophones,

  • Respecter les choix de politique éditoriale du portail OpenEdition,

  • Faire respecter les législations en vigueur concernant le droit d'auteur et le droit à l'image.

Compétences principales

  • Maîtriser la langue française, la langue anglaise et éventuellement une autre langue étrangère (vocabulaire, syntaxe, orthographe),

  • Connaître la chaîne éditoriale et les codes typographiques,

  • Maîtriser les logiciels de bureautique et de PAO : Word et OpenOffice (connaissance avancée), InDesign, Photoshop et Gimp,

  • Avoir une connaissance générale en sciences de l'information et de la communication ainsi que des normes et standards de l'Internet et du multimédia,

  • Utiliser les outils de publication et de gestion de contenus pour le Web,

  • Analyser les attentes des utilisateurs de la plateforme,

  • Structurer et rédiger un document technique et fonctionnel,

  • Veiller à l'ergonomie de la plateforme,

  • Veiller au respect des normes.

Compétences linguistiques

  • Bilingue français-anglais.

ou

  • Maîtrise de deux langues étrangères dont l’anglais et une autre langue parmi espagnol, allemand ou portugais : expression écrite et orale : niveau 2 / compréhension écrite et orale : niveau 2.

Formation et expérience professionnelle

  • Domaines de formation : sciences humaines et sociales, multimédia ou web, édition, documentation, langues étrangères,

  • Expérience souhaitable : expérience dans les domaines de l'édition ou de l'information et en traduction.

Candidature

Adresser CV et lettre de motivation à emploi@openedition.org