Archives pour la catégorie Hypothèses hispanophone

es.hypotheses.org, el nuevo portal en español de Hypotheses.org

MadridDel 14 al 16 de marzo, el equipo de Hypotheses.org estará en Madrid con motivo del lanzamiento público del portal es.hypotheses.org, el portal en español de Hypotheses.org. Alrededor de este nuevo portal lanzado en versión alpha, también se organizarán dos cursos de blogging científico con Hypotheses.org. Esos tres días de actividad tienen el objetivo de dar a conocer Hypotheses.org a la comunidad científica española y franco-española en Madrid.

En colaboración con la Casa de Velázquez y la UNED, se propondrá un curso en francés el 14 de marzo y un curso en español el 15 de marzo. Los cursos consisten en una introducción al blogging científico, en una presentación de las especificidades de Hypotheses.org, y en ejercicios prácticos que permitirán a los participantes gestionar las funcionalidades principales de un blog de investigación. Las personas que desean descubrir este entorno particular de publicación no necesitan abrir un blog de investigación ni siquiera tener un proyecto previo de blog para participar al curso.

Gracias al apoyo de Medialab Prado, es en el marco de un encuentro en torno a las prácticas del blogging científico que el nuevo portal es.hypotheses.org se presentará el viernes 16 de marzo a las 12:00. En este encuentro participarán varios investigadores-blogueros que compartirán sus experiencias. La presentación de Hypotheses.org se enmarca a la vez en el relato de prácticas y experiencias observadas como en la descripción del proyecto: la existencia de una plataforma específica para el blogging científico contribuye a la visibilización de prácticas de escritura, difusión y diálogo científico y, sobre todo, conribuye a su reconocimiento como elemento legítimo de la actividad de investigador. La internacionalización del proyecto tiene el objetivo de poner a disposición de más comunidades científicas una herramienta que participa en este reconocimiento.

Así, el portal es.hypotheses.org reúne las entradas en español producidas por la comunidad abierta y creciente de blogueros de Hypotheses.org. El portal es.hypotheses.org dispone de su propio consejo científico compuesto de investigadores involucrados en los Digital Humanities y de todas las herramientas de animación de la comunidad y de apoyo que ya existen para los blogueros francófonos.

 

Calendario de los encuentros:

 

Crédito fotográfico : Madrid, por Cuellar, CC by-nc 2.0

es.hypotheses.org, le nouveau portail en espagnol d'Hypotheses.org

MadridDu 14 au 16 mars, l'équipe d'Hypotheses.org sera à Madrid à l'occasion du lancement public du portail es.hypotheses.org, le portail en langue espagnole d'Hypotheses.org. Autour de ce nouveau portail, d'ores et déjà en ligne en version alpha, seront également organisées deux formations au blogging scientifique. Ces trois jours d'activité ont pour objectif de faire découvrir Hypotheses.org à la communauté scientifique espagnole et franco-espagnole.

En collaboration avec la Casa de Velázquez et avec l'UNED seront proposées une formation en français le 14 mars suivie le 15 mars d'une formation en espagnol. Les formations consistent en une introduction aux enjeux du blogging scientifique, en une présentation des spécificités d'Hypotheses.org, suivies par des exercices pratiques qui permettront aux participants de gérer les fonctionnalités principales du carnet de recherche. Les personnes qui souhaitent découvrir ce média particulier de publication n'ont pas besoin d'avoir un carnet de recherche ni même un projet de carnet préalable pour y participer.

Grâce à l'appui de Medialab Prado, c'est dans le cadre d'une rencontre autour des pratiques du blogging scientifique que le nouveau portail es.hypotheses.org sera présenté vendredi 16 mars à 12 h 00. Cette rencontre mettra en présence différents chercheurs-bloggueurs qui partageront leurs expériences. La présentation d'Hypotheses.org s'inscrira à la fois dans le récit de pratiques et d'expériences observées et dans la description du projet : l'existence d'une plateforme spécifique pour le blogging scientifique contribue à la visibilisation des pratiques et surtout à leur reconnaissance comme partie prenante et comptabilisable de l'activité du chercheur. L'internationalisation du projet a pour but de mettre à disposition d'autres communautés scientifiques un outil qui contribue à cette reconnaissance.

Une version alpha du portail es.hypotheses.org réunit les billets produits par la communauté des carnetiers d'Hypotheses.org en langue espagnole. Le portail dispose de son propre conseil scientifique composé de chercheurs et de personnes engagées dans les Digital Humanities, et de tous les outils de dynamisation de la communauté et de soutien disponibles pour les carnetiers francophones.

Calendrier des rencontres :

  • Formation Hypotheses.org en français : mercredi 14 mars, 9 h 00 à 15 h 00, Casa de Velázquez. Pour s'inscrire, veuillez écrire à hypotheses@revues.org
  • Formation Hypotheses.org en espagnol : jeudi 15 mars, 9 h 00 à 15 h 00, UNED, Facultad de Educación. Pour s'inscrire, veuillez compléter le formulaire en ligne accessible ici https://survey.openedition.org/?sid=72918
  • Présentation du portail es.hypotheses.org : vendredi 16 mars, 12 h 00, Medialab Prado, entrée libre. Pour plus d'informations, cliquez ici : http://medialab-prado.es/article/eshypothesesorg

 

Crédit photographique : Madrid, par Cuellar, CC by-nc 2.0