OpenEdition recrute un·e chargé·e de l’édition de corpus numériques (mobilité interne)

© Ping198

Mission

Au sein d’OpenEdition, le secteur éditorial est constitué de cinq services qui travaillent à l’accompagnement des utilisateurs alimentant en contenu les plateformes OpenEdition Journals, OpenEdition Books, Calenda et Hypothèses.
Le·la chargé·e d’édition web pour le service Livres assure le suivi des projets d’édition électronique et le fonctionnement des sites des éditeurs en production. Le poste se situe à l’interface entre les équipes éditoriales, les partenaires extérieurs et les différentes équipes internes (informatique, référencement, communication, diffusion commerciale, etc.). Dans un contexte d’internationalisation croissante, il·elle est amené·e à travailler quotidiennement avec des interlocuteurs non-francophones.

Activités

  • Accompagner la fabrication de site
  • Conseiller les équipes éditoriales pour apporter les solutions les plus adaptées aux caractéristiques de leur projet éditorial, principalement en langue étrangère
  • Établir le programme de mise en ligne et en suivre sa réalisation
  • Rédiger de la documentation à destination d’utilisateurs non francophones
  • Participer aux formations des partenaires et des équipes éditoriales étrangères
  • Recueillir, analyser et relayer les remarques des utilisateurs
  • Piloter des projets transversaux, liés au CMS Lodel
  • Rédiger des cahiers des charges
  • Participer à l’amélioration des services, outils, interfaces des sites

Compétences

Connaissances

  • Culture de l’édition scientifique et du web
  • Normes et techniques de la structuration de contenus (XML-TEI)
  • Langue anglaise : C1 à C2 (cadre européen commun de référence pour les langues)
  • Langue espagnole : B1 à B2 (cadre européen commun de référence pour les langues)

Compétences opérationnelles

  • Maîtrise du CMS Lodel
  • Maîtrise de la conduite de projet
  • Code typographique, normes bibliographiques
  • Animation de formations
  • Analyse des besoins

Savoir être

  • Esprit d’équipe
  • Automonie
  • Sens de l’organisation
  • Rigueur

Contexte

En tant qu’unité de service et de recherche, OpenEdition Center développe depuis 1999 des plateformes de publication électronique pour la communauté scientifique en sciences humaines et sociales (OpenEdition Books, OpenEdition Journals, Calenda et Hypothèses). L’utilisation et la fréquentation de ces plateformes n’a cessé d’augmenter depuis leur création. La fréquentation atteint aujourd’hui 5 millions de visites mensuelles. La plateforme accueille aujourd’hui plus de 500 revues, 3 000 carnets de recherche, 40 000 annonces d’événements scientifiques et 8000 livres, soit environ 800 000 documents publiés. Des milliers d’utilisateurs éditent et publient du contenu sur OpenEdition.
Créée en 2013, OpenEdition Books est l’une des quatre plateformes d’OpenEdition, une infrastructure complète d’édition électronique au service de la communication scientifique en sciences humaines et sociales. Le secteur éditorial est constitué d’une équipe de vingt personnes, qui est organisée en cinq services. Le·la chargé·e d’édition web intégrera au sein du service Livres composé de quatre personnes.
La plateforme OpenEdition Books accueille aujourd’hui plus de 90 éditeurs internationaux et a publié plus de 8 000 ouvrages. Les contenus mis en ligne sont disponibles aux formats HTML, PDF et ePub.
OpenEdition Books reçoit plus de 8 millions de visites annuelles.

Postuler sur le site de la mobilité interne du CNRS


Vous aimerez aussi...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search