Revues.org et Zotero : une affaire qui roule !

« Steacie Library », par Raysonho, domaine public

Zotero est un logiciel libre de gestion de références bibliographiques, développé par le Center for history and new media. Il permet de récupérer automatiquement les métadonnées d’articles disponibles en ligne, grâce à un système de « translators ».

Un translator assurait la compatibilité entre Revues.org et Zotero depuis 2008, mais ne permettait l’importation que d’un nombre limité de métadonnées. Un nouveau translator pour Revues.org a donc été développé par l’équipe du Cléo depuis fin 2009 ; il assure désormais une meilleure compatibilité entre Zotero et les revues et livres du portail. Le développement de ce translator s’est notamment basé sur la mise en place et l’harmonisation de métadonnées Prism et Dublin Core qualifié.

Les fonctionnalités suivantes sont dès à présent disponibles pour plus de 170 publications en ligne du portail :

• reconnaissance des chapitres de livre pour les collections de livres du portail ;
• récupération de lots d’articles à partir des sommaires et pages d’index ;
• capture d’écran automatique des pages importées ;
• récupération des fac-similés des articles au format pdf ;
• récupération du plan de l’article ou du chapitre, enregistré comme note annexe ;
• dans le cadre de l’interopérabilité entre Revues.org et Persée, possibilité d’importer des articles disponibles sur Persée à partir de sommaires présents sur Revues.org.

Les données suivantes sont également importées :

• le nom des contributeurs : directeurs de publication, rédacteurs en chef, éditeurs scientifiques, traducteurs… ;
• le numéro et le volume du numéro de la revue ;
• le titre du numéro ;
• la pagination de l’article ;
• la langue de l’article ;
• l’ISSN de la revue ;
• les droits d’auteur ;
• le début de l’article, placé dans le champ « Extra » ;
• les entrées d’index, placées dans l’onglet « Marqueurs » de Zotero ;
• pour les chapitres de livre : auteur du chapitre, auteur du livre, titre du livre et ISBN.

D’autre part, la possibilité d’importer des données depuis les résultats du moteur de recherche de Revues.org est en cours d’étude.

Pour des raisons techniques, quelques revues ne profitent pas encore de ces fonctionnalités, mais verront leur compatibilité avec Zotero s’améliorer dans les semaines et mois à venir.

Les carnets de recherche de la plateforme Hypothèses sont quant à eux compatibles dans leur intégralité avec Zotero.

Pour plus d’informations sur Zotero :

• Site officiel de Zotero ;
• Blog Zotero francophone.